Connecting the origins of wassailing in England to caroling and trick-or-treating